tag:blogger.com,1999:blog-6693740633868352859.post1223899288208906163..comments2023-01-05T03:57:14.952-03:00Comments on En honor a Su verdad: Algunos puntos a tener en cuenta al leer, considerar y trabajar las EscriturasPablo Pereyrahttp://www.blogger.com/profile/03465530543352364477noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-6693740633868352859.post-26538896718539007612014-09-12T12:13:21.006-03:002014-09-12T12:13:21.006-03:00Gracias Pablo :).
Te cuento que comencé mi vida cr...Gracias Pablo :).<br />Te cuento que comencé mi vida cristiana con la NTV y fue una gran bendición para mi vida. Lamento no haber encontrado aún alguna RV60 que haga tan clara distinción entre diálogos diversos como la NTV.<br /><br />Seguiré leyendo tu blog tanto como pueda, es muy interesante (estoy notando que tenemos opiniones diferentes acerca de ciertas cosas, pero aún es muy temprano para comentarlo, y además necesito estudiar más).<br /><br />Muchas gracias por todo.<br /><br />Más abrazos.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6693740633868352859.post-88134446380474632022014-09-12T11:57:37.467-03:002014-09-12T11:57:37.467-03:00La Nueva Traducción Viviente es una versión que ti...La Nueva Traducción Viviente es una versión que tiene, como todas otras, sus "pros" y "contras". Por ser una traducción parafraseada y no literal, en ciertos pasajes puede arrojar claridad con respecto al sentido del texto, sin embargo, todo parafraseo contiene un mayor nivel de subjetividad (la interpretación del traductor), por lo cual, si el traductor está equivocado, arrastra con mayor facilidad a los demás hacia el error. Es una buena versión para citar cuando se ha comprobado que su texto es correcto, pero siempre es bueno comparar con otras versiones. Para comprender más sobre este tema te recomiendo seguir leyendo los capítulos siguientes de este estudio, en donde hablo sobre las distintas traducciones y teorías de traducción.Pablo Pereyrahttps://www.blogger.com/profile/03465530543352364477noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6693740633868352859.post-1642657116391964612014-09-12T09:37:44.701-03:002014-09-12T09:37:44.701-03:00Hola Pablo.
Qué opinas acerca de la NTV?
Muchas ...Hola Pablo.<br /><br />Qué opinas acerca de la NTV?<br /><br />Muchas gracias, y que Dios siga bendiciendo tu vida, Gabriela.Anonymousnoreply@blogger.com