Carta de Pablo a los gálatas
INTRODUCCIÓN
La buena noticia contada por
Pablo:
No de hombres sino de Dios
Pablo actuando de parte de Dios y de
Jesucristo
1
|
Pablo, apóstol (NO desde
hombres ni mediante un hombre sino
mediante Jesucristo y mediante DIOS
PADRE, QUIENLoresucitó de-entre los muertos) 2 y todos los
hermanos que están junto-a mí, a las congregaciones que están en la provincia de Galacia.
3 Gracia para ustedes y paz, de-parte-de nuestro
DIOS PADRE y del Señor Jesucristo, 4
Quien se dio a sí-mismo por nuestros
pecados para llevarnos-fuera de la era maligna (la que ya-ha-llegado), conforme al deseo de nuestro ·DIOS y PADRE, 5para QUIEN es la gloria
durante las eras de las eras ¡Amén!
Llamado de atención: no hay otra buena
noticia
6Me asombro de
que así, rápidamente, se-estén-trasladando desde la buena noticia revelada por EL que losllamó en gracia [de
Cristo] hacia una buena-noticia
diferente, 7en-verdad NO hay otra buena noticia de la misma clase, pero hay variaspersonas que los que están-perturbando y desean alterar la buena-noticia acerca de ·Cristo, 8pero aún
si nosotros o un mensajero enviado desde el cielo [les] cuenta-una-buena-noticia que va más-allá-de lo quenosotros
les contamos-como-buena-noticia, sea condenado-a-destrucción. 9 Como
previamente-hemos-dicho, también ahora digo nuevamente: si alguno les
cuenta-una-buena-noticia que va
más-allá-de la buena noticiaque aceptaron,
sea condenado-a-destrucción.
La buena noticia contada por Pablo no
proviene
de hombres sino por revelación de
Jesucristo.
10Porque ahora,
¿estoy-persuadiendoa hombres o a ·DIOS? ¿O acaso busco complacer a
hombres? Si aún complaciera a hombres NO sería esclavo de Cristo. 11 Porque les estoy-dando-a-conocer quela
buena-noticia, la que fue-contada-como-buena-noticia
por mí, NO es conforme alos estándares
del hombre, 12porque yo ni la acepté de hombre, ni
me-fue-enseñada por algún hombre,
sino quela aprendí y aceptémediante una revelación de Jesucristo.
La historia de Pablo y su conducta
13 Porque oyeron acerca de mi ·conducta previa en el
judaísmo, que en exceso buscaba-con-esmero a
la congregación de ·DIOS y la
estaba-devastando, 14 y avanzaba en el judaísmo por-encima-de muchos
de-edad-similar en mi ·género, siendo más-abundantemente celoso por las enseñanzas-entregadas
de-mis-padres. 15 Pero cuando [·DIOS], QUIEN me seleccionó desde el vientre de mi madre y me llamó
mediante SU gracia, tuvo-el-agrado16de revelar a SU ·Hijo en
mí para-que cuente-la-buena-noticia acerca
deÉl entre las etnias, NO me-presenté inmediatamente ante carne y sangre, 17ni tampoco subí hasta Jerusalén,a los que eran apóstoles antes que
yo, sino que me alejé hasta Arabia y
nuevamente volví hasta Damasco. 18 Luego, después-de tres años, subí
hasta Jerusalén para aprender con Cefas y permanecí con él quince
días, 19pero NO vi auno diferente
de entre los apóstoles sino a Jacobo, el hermano del Señor. 20 Y con respecto a lo que les estoy-escribiendo ¡Mira-aquí!, delante-de ·DIOS les digo que NO estoy-mintiendo. 21Después
fui hacia las regiones de ·Siria y de ·Cilicia, 22 pero yo aún era desconocido de ·rostro entre las
congregaciones de ·Judea (las que están en Cristo), 23sino-que
solamente estaban oyendo decir que:
“el que previamente nos estaba-buscando-con-esmero para apresarnos, ahora está-contando-como-buena-noticia
la fe que previamente devastaba”, 24 y ellos glorificaban en mí a
·DIOS.
2
|
Entonces, luego-de catorce
años, nuevamente subí hasta Jerusalén con Bernabé, tomando-conmigo también a Tito, 2 pero subí según una revelación y les expuse la
buena-noticia que estoy-proclamando
entre las etnias. Aunque esto lo hice en
privado para con los que tienen-reputación, para no, de-algún-modo, estar-corriendo
o haber-corrido para quedar vacío. 3
Sin-embargo, ni-siquiera Tito (el que
estaba junto-a mí como compañero),
siendo griego, fue-incitado a
ser-circuncidado. 4 Pero actué
así a-causa-de los falsos-hermanos introducidos-encubiertamente, quienes
entraron-junto-con los verdaderos para examinar-de-cerca
nuestra ·libertad (la que tenemos en
Cristo Jesús), para así encontrar la
forma de reducirnos-a-esclavitud, 5a éstos ni-siquiera por un momento concedimos en
el sometimiento a sus requerimientos,
para-que la verdad de la
buena-noticia permaneciera para ustedes.
6 Pero
en-cuanto-a los que tienen-reputación
de ser alguien importante, la clase de personas que eran antes para nada me es-de-valor (porque ·DIOS NO recibe rostro de hombre), porque a mí, los que
tienen-reputación nada nuevo me-presentaron,
7 sino, más-bien, viendo que me-ha-sido-confiada la buena-noticia de la incircuncisión como a Pedro la de la circuncisión 8 (porque EL que estuvo-actuando en
Pedro para ejercer el apostolado de la circuncisión actuó también en mí para ejercer el apostolado para con las demás etnias), 9 y conociendo la gracia, la que me ha-sido-dada, Jacobo y Cefas y
Juan (quienes tienen-reputación de
ser columnas) nos dieron las derechas
de participación a mí y a Bernabé,
para-que nosotros contemos la buena
noticia a las etnias no israelitas,
mientras-que ellos la cuentan a la
circuncisión. 10En cuanto a los israelitas,solamente nos pidieron quesiempre-nos-acordemos de los pobres, ¡y esto mismo también
me-esforcé por hacer!
11 Pero
cuando vino Cefas hasta Antioquía me-opuse a
él frente asu rostro, porque estaba
siendo-descubierta su falta, 12
porque antes de la llegada de algunos que venían de-parte-de Jacobo, él
comía-junto con las etniasno israelitas,
pero cuando llegaron estas personas,
se retraía y separaba, temiendo a los
de la circuncisión13 y
actuaron-hipócritamente-junto-con él [también] los demás judíos, de-modo-que
también Bernabé fue-llevado-junto-con ellos a
participar en la hipocresía. 14 Pero cuando vi que NO
estaban-andando-rectamente ante la verdad de
la buena-noticia, dije a Cefas,
delante-de todos: “Si tú, siendo judío, vives étnicamente y NO judaicamente,
¿cómo es que incitas a las etnias no judías a vivir-como-judíos?”.
INSTRUCCIÓN DOCTRINAL
La justicia de DIOS basada en fe
La justicia de DIOS mediante la fe en una promesa
La justicia de Dios: basada en fe y no en obras
requeridas por la ley
15 Nosotros somos judíos por
naturaleza y NO pecadores de-entre las
etnias, 16 [pero] comprendiendo que un hombre NO es-tratado-como-justo desde obras requeridas por la ley de DIOS
sino sólo mediante la fe de Jesucristo, también nosotros creímos
en Cristo Jesús para ser-tratados-como-justos desde la fe de Cristo y NO
desde obras requeridas por la ley de DIOS, porque desde obras requeridas por la ley de DIOS NO será-tratada-como-justa toda
carne.
17Pero si buscando ser-tratados-como-justos
en Cristo también nosotros fuimos-hallados pecadores ¿es Cristo un servidor de pecado? ¡Ni pensarlo!18Porque
si lo que derribé, esto-mismo,
estoy-edificando nuevamente, yo-mismo me-exhibo como un transgresor, 19 porque yo, mediante la ley perecí para la ley, para poder
vivir para DIOS, 20
he-sido-crucificado-junto-con Cristo, así-que ya-no estoy-viviendo yo, sino-que
vive Cristo en mí, pero lo que ahora
estoy-viviendo en carne, en fe lo
estoy-viviendo, en la fedel Hijo de ·DIOS, la fe del que me amó y se entregó por mí. 21Por eso yo NO desecho la gracia de ·DIOS, porque si la justicia se obtiene mediante
una ley de DIOS, entonces Cristo pereció sin-causa.
Llamado de
atención: el espíritu y poder de Dios son
recibidos por
fe y no por obras requeridas por la ley
3
|
¡Oh, insensatos gálatas! ¿Quién los fascinó, a ustedes, ante cuyos ojos Jesucristo
fue-previamente-presentado-con-claridad como
habiendo-sido-crucificado para
justificación? 2 Sólo esto deseo aprender de ustedes:
¿recibieron el espíritu desde obras requeridas
porla ley de DIOS o desde un anuncio de fe?3 ¿Tan insensatos son? ¿Habiendo-comenzado en espíritu, ahora en carne son-perfeccionados?4 ¿Tantas cosas soportaron en-vano? (si es que, ciertamente, fue en-vano). 5
Entonces, QUIEN les está-otorgando el espíritu y está-activando poderes sobrenaturales entre ustedes, ¿lo hace desde obras requeridas por la ley o desde un
anuncio de fe?
Abraham y su
Simiente: justicia mediante la fe en una promesa
6 Así-como Abraham creyó a ·DIOS y le fue-considerado para
justicia, 7del-mismo-modo, sepan que aquellos que actúan desde fe, ésos son hijos de Abraham. 8 Porque la Escritura, previendo que ·DIOS
trataría-como-justas a las etnias
desde fe, anticipadamente-contó-la-buena-noticia a ·Abraham diciéndole que:
“en ti serán-internamente-bendecidas
todas las etnias”.9 Por-lo-tanto, los que
actúan desde fe están-siendo-bendecidos con el creyente Abraham.
10Pero todos-aquellos que están buscando ser
justificados desde obras de ley
están bajo maldición, porque ha-sido-escrito que: “maldito-en-excesoes todo
aquél que NO permanece en todas las cosas que están-escritas
en el libro de la ley con el propósito de hacerlas”;11y que con una
ley nadie es-tratado-como-justo delante-de ·DIOS queda claro, porque: “el
justo desde fe vivirá”.12Pero la vida que promueve la ley de
DIOS NO es otorgada desde fe sino
que:“el que esté-haciendo estas cosas vivirá en éstas”.
13 Cristo
nos redimió llevándonos fuera del área de
la maldición de la ley,
llegando-a-ser un objeto de maldición
por nosotros (porque ha-sido-escrito que “maldito-en-excesoes todo el que está-siendo-colgado
sobre un madero”), 14
para-que, en Cristo Jesús, la bendición de
·Abraham llegase-a-ser obtenida por
las todas las etnias, de-modo-que
recibiésemos la promesa del espíritu
mediante la fe.
15
Hermanos, estoy-hablando conforme hablaun
hombre, sin-embargo, aun pacto de hombre que ha-sido-confirmado, nadie
lo desecha o le añade; 16 pero las
promesas fueron-habladas a ·Abraham y
a su ·simiente; NO dice: “y a las simientes”, como refiriéndose muchas, sino como refiriéndose a una: “y a tu ·simiente”, la-cual es Cristo.
17 Ahora-bien, esto es lo que estoy-diciendo: un pacto ha-sido-previamente-ratificado
por ·DIOS y la ley que llegó-a-existir luego-de
cuatrocientos treinta años NO invalida la promesa, de-modo-de anularla. 18Porque si la
porción-asignada se obtiene en-base-a
una ley, ya-no se otorga en-base-a una promesa;
pero a ·Abraham, ·DIOS se la regaló mediante una promesa.
La
esclavitud de la ley y la libertad en Cristo
Objetivo
de la ley: ser un tutor hasta la llegada de Cristo
19 Entonces: ¿para-qué fue
dada la ley? Fue-añadidaa-causa-de las transgresiones, hasta que llegase la
simiente a quien
ha-sido-hecha-la-promesa, habiendo-sido-ordenada mediante mensajeros espirituales, en mano de un mediador. 20 Pero el
mediador NO es de uno, aunque ·DIOS
es uno.
21
Entonces: ¿la ley está en-contra-de
las promesas [de ·DIOS]? ¡Ni
pensarlo! Porque si ha-sido-dada una
ley tal que puedevivificar,
ciertamente la justicia sería recibida en-base-a
una ley, 22pero la
Escritura encerró-juntas todas las cosas bajo
pecado para-que la promesa desde la fe
de Jesucristo sea-dada a los que están-creyendo.
23 Pero
antes de la venida de la fe éramos-custodiados por la ley hasta que llegase la fe que estaba-por ser-revelada, 24
de-modo-que la ley ha-llegado-a-ser nuestro tutor, llevándonos hacia Cristo, para-que seamos-tratados-como-justos
desde fe.25 Pero habiendo-venido la fe ya-no estamos bajo tutor, 26
porque todos ustedes son hijos de DIOS mediante la fe en Cristo Jesús, 27
porque todos-aquellos de ustedes que
fueron-bautizados siguiendo a Cristo,
con Cristo se-vistieron. 28
NO hay-entre ustedes judío ni griego,
NO hay-entre ustedes esclavo ni
libre, NO hay-entre ustedes macho y
hembra, porque todos ustedes son uno en Cristo Jesús. 29 Ahora-bien,
ya-que son de Cristo, entonces son
simiente de ·Abraham, herederos según
la promesa.
4
|
Pero, lo
que estoy-diciendo es esto:
durante ese tiempo en que el heredero
es un niño en nada supera a un esclavo,
aunque es señor de todas las cosas de su
padre.2Sin-embargo, está bajo la tutoría de encargados y administradores hasta el tiempo preestablecido por el padre.
3 Así también nosotros, cuando
éramos niños, estábamos bajo la autoridad
de los principios-elementales del
mundo, habiendo-sido-esclavizados a éstos,
4 pero cuando vino la plenitud del
tiempo ·DIOS designó a SU ·Hijo (que llegó-a-existir desde una mujer, y llegó-a-existir bajo una ley)
5 para-que redimiese a los
que están bajo ley, para-que éstos reciban la adopción.
6 Pero
debido-a-que ustedes son hijos, ·DIOS designó al Espíritu de SU ·Hijo a nuestro
corazones,que está-exclamando: “ABBA, el Padre”. 7Así-que ya-no eres esclavo
sino hijo; y si eres hijo de DIOS también eres un heredero mediante DIOS.
Llamado de atención: no sean
esclavizados a la ley
8 Sin-embargo,
ciertamente, en-ese-entonces, NO habiendo-conocido a DIOS ustedes eran-esclavos
de los que no son dioses por
naturaleza, 9pero ahora, habiendo-conocido a DIOS, aunque, mejor-dicho, habiendo-sido-conocidos por DIOS, ¿cómo puede ser que estén-volviendo nuevamente
a los débiles y pobres principios-elementales de los que nuevamente desean ser-esclavos como al-principio? 10Ustedes se-pasan-observando-atentamente
días y meses y temporadas y ciclos-anuales, 11temoen cuanto a ustedes, no sea que, quizá, en-vano
he-trabajado-duro para ustedes.
12Les
ruego, hermanos, que sigan-haciéndose
como yo como yo, que también como ustedes llegué
a ser. Ustedes en nada me
trataron-injustamente, 13 pero
saben que a-causa-de una debilidad de la carne les conté-la-buena-noticia
anteriormente14 y NO me despreciaron ni
rechazaron a causa de la prueba que a ustedes se les presentó en mi ·carne, sino que
merecibieron como un mensajero de DIOS, ¡me
recibieroncomo recibirían a Cristo
Jesús en persona!
15 Entonces:
¿dónde está la felicidad de ustedes?
Porque les estoy-testificando que si hubiera
sido posible habríanextraído sus propios ·ojos y me los habrían dado, 16y-ahora me-he-vuelto
enemigo de ustedes por hablarles-la-verdad.
17 Los celan
a ustedes, pero NO para bien, sino que desean excluirlos, para-que ustedeslos celen a ellos, 18aunque es bueno celar lo que es bueno
siempre y no sólo en el momento en que yo
estoy-presente con ustedes.19¡Descendientes míos, por quienes
nuevamente tengo-dolores-de-parto hasta que sea-formado Cristo en ustedes! 20Ciertamente desearía estar-presente con ustedes ahora y
cambiar el tono de mi ·voz, porque tengo-incertidumbre en-cuanto-a ustedes.
La figura de Abraham y sus dos hijos: esclavitud y libertad
21 Díganme, ustedes, los que bajo ley
desean estar: ¿NO están-oyendo a la
ley?22 Porque ha-sido-escrito que
Abraham tuvo dos hijos: uno de la joven-sirvienta y uno de la mujer libre. 23Así-que, por-un-lado,
el hijo de la joven-sirvienta
fue-dado-a-luz según carne, pero el hijo de
la mujer libre mediante una promesa. 24Las cosas estas están
siendo-dichas-alegóricamente, porque son dos pactos: uno, por-un-lado, salió desde el monte Sinaí, siendo-dado-a-luz para esclavitud, el cual es representado por Agar25(porque la mención sobre Agar es una representacióndel monte Sinaí, en
·Arabia, pero se corresponde con la actual ciudad de Jerusalén, porque es-esclava junto-con sus descendientes,
26pero la Jerusalén de
arriba, la cual es nuestra madre, es libre). 27 Porque ha-sido-escrito: “sé-alegrada
estéril, tú,la que NO está-dando-a-luz; rompe en
alabanzas y clama, tú, la que NO suele-tener-dolores-de-parto,
porque muchos son los descendientes de la desolada, más que los de la que tiene ·marido”.
28 Pero ustedes, hermanos, son
descendientes de Abraham mediante una promesa, conforme Isaac, 29y así-como en-aquel-tiempo el que fue-dado-a-luz según carne perseguía
al descendiente según espíritu, así
también sucede ahora. 30Pero
¿qué dice la Escritura?: “Echa-afuera a la joven-sirvienta y a su ·hijo, porque NO, no, heredará el
hijo de la joven-sirvienta con el
hijo de la mujer libre”.31 Por-lo-tanto, hermanos, NO somos
descendientes dela joven-sirvienta
sino de la mujer libre.
EXHORTACIÓN PRÁCTICA
Andar en
amor, andar en espíritu
Libertad en Cristo: la fe expresada mediante el amor
5
|
¡Para la libertad ·Cristo nos libertó! Por-lo-tanto,
manténganse-firmes y no sigan-siendo-atrapados nuevamente al yugo de esclavitud.
2 ¡Miren! Yo,
Pablo, les digo que si son-circuncidados Cristo en nada los beneficiará; 3y nuevamente testificoa todo hombre que
está-siendo-circuncidado que es
deudor, y su deuda se paga al llevar-a-cabo
toda la ley.
4Ustedes,quienes creen que están-siendo-tratados-como-justos
en el cumplimiento dela ley,
fueron-separados de los efectos de la
obra de Cristo, cayeron de la
gracia,
5 porque nosotros mediante el espíritu, desde fe,
estamos-esperando-expectantes la esperanza
de justicia. 6Porque en Cristo Jesús
ni la circuncisión tiene-fuerza para algo, ni la incircuncisión, sino la fe
que se-expresa mediante el amor.
Llamado de atención: ¿Quién los
obstaculizó?
7 ¡Ustedes corrían bien! ¿Quién los
obstaculizó para no ser-persuadidos por [la] verdad?8¡Esta ·persuasión NO procede de QUIEN los llama! 9¡Una pequeña
levadura está-leudando toda la masa!
10 Yo
estoy-persuadido, en-cuanto-a ustedes, en el Señor,
que ninguno dirigirá-los-pensamientos de
otra forma pero el que los
está-perturbando, quienquiera que sea, acarreará el juicio que le corresponda.
11Pero yo, hermanos, si
todavía proclamo a favor de la
circuncisión ¿Por-qué aún estoy-siendo-perseguido? Si la circuncisión es válida, entonces la trampa de la cruz ha-sido-anulada. 12 ¡Ojalá también
se-mutilaran los que los
están-desestabilizando!
Vivir en libertad, en amor, andando en
espíritu
13 Porque
ustedes, hermanos, fueron-llamados por
DIOS para vivir en libertad,
solamente procuren no utilizar la libertad como
punto-de-partida para la carne,
más-bien, sean-esclavos unos-de-otros mediante el amor.14 Porque
toda la ley en una declaración ha-sido-completada, en la siguiente: “Amarás al
cercano a-ti como a-ti-mismo”. 15Pero si
unos-a-otros se-están-mordiendo como
serpientes y devorando, ¡cuidado!, no suceda que sean-aniquilados unos-por-otros.
16 Mas, esto les digo: “anden en espíritu” y así NO, no llevarán-a-cabo los deseos-intensos procedentes
de la carne, 17porque la carne desea-intensamente contra el Espíritu, y el Espíritunos produce deseoscontra la carne, porque éstos
deseos unos-a-otros se-oponen,
de-este-modo ustedes no hacen lo que
desearían hacer, 18y si son-guiados mediante el espíritu NO están bajo ley.
19Porque las obras de la carne son evidentes, éstas son: la relación-sexual-pecaminosa, impureza,
comportamientos-carentes-de-restricción-moral, 20 idolatría, hechicería, enemistades, contiendas, celo, furias,
corruptas-ambiciones-egoístas, disensiones, sectarismo, 21 envidias,
borracheras, fiestas-descontroladas y las
cosas que son semejantes a éstas,
por las-cuales les
estoy-diciendo-previamente, así-como dije-previamente, que los que practican
tales cosas NO heredarán el reino de DIOS.
22 Pero el fruto
del Espíritu es: amor, gozo, paz, temple, benevolencia, benignidad, fe, 23
mansedumbre, dominio-propio, contra las cosas
éstas NO hay ley.
24Ahora-bien,
los que son de Cristo [Jesús] ya crucificaron la carne junto-con los
padecimientos y los deseos-intensosque
ésta tiene, 25por lo tanto,ya-que
estamos-viviendo en espíritu, en espíritu también sigamos, 26
no lleguemos-a-ser vanagloriosos, provocándonos unos-a-otros, envidiándonos
unos-a-otros.
6
|
Hermanos,
si también un hombre fuere-anticipado
en alguna infracción, ustedes, los espirituales, restauren al tal; esto hazlo en espíritu de mansedumbre, mirándote-atentamente ati-mismo, no sea que también tú seas-tentado.
2Acarréenselos
pesosunos-a-otros y así completarán la ley del
Cristo, 3 porque si alguno supone ser algo, nada siendo, a-sí-mismo
se-está-engañando.
CONCLUSIÓN
Cada uno
cosecha lo que siembra.
Cada uno cosecha lo que siembra
4Así-que
cada-uno ponga-a-prueba la propia obra y entonces tendrá el motivo-de-orgullo sólo
para-con sí-mismo y NO para-con el que es
diferente, 5 porque cada uno acarreará su-propia carga.6
Ahora-bien, el que
está-siendo-educado con la palabra
esté-en-comunión con quienestá-educándolo
en todas las cosas benéficas.
7 No
sean-extraviados, DIOS NO es-burlado, porque lo que-sea que siembre un hombre
eso-mismo también cosechará. 8Siendo-así, el que siembra para su-propia ·carne, desde la carne cosechará
corrupción, pero el que siembra para el Espíritu, desde el Espíritu
cosechará vida de-la-era futura, 9así-que no nos
desanimemos por estar haciendo el bien,
porque en la temporada adecuada
cosecharemos, si no nos-rendimos. 10Por-lo-tanto,
entonces, mientras tengamos el
momento-oportuno, ocupémonos-en-hacer lo benéfico para-con todos, pero
especialmente para-con los miembros-de-la-casa de la fe.
Llamado de atención: Los que los incitan
no cumplen la ley
11 ¡Miren
qué-grandes son las letras que les escribí con mi propia mano!12Aquellosque desean dar-buena-impresión en carne, esos-mismos, los
están-incitando a ustedes a ser-circuncidados sólo para
no ser-perseguidos a causa de la cruz
de ·Cristo.13Porque
ni-siquiera los mismos que son-circuncidados
están-guardando la ley,sino que desean que ustedes sean-circuncidados para enorgullecerse en la carne de ustedes.
La vida en Cristo: una renovada creación
14Pero,en cuanto a mí, ¡que no me suceda el jactarme!, excepto en la cruz de nuestro ·Señor Jesucristo, mediante
Quien el mundo me ha-sido-crucificado
y yo he sido crucificado para el
mundo15(porque ni la
circuncisión es algo, ni la
incircuncisión, sino una renovada creación, 16 y los que seguirán esta regla tendrán paz sobre ellos, y misericordia, y también sobre el Israel de ·DIOS). 17Por lo tanto, por el resto del tiempo, nadie me
cause molestias, porque yo acarreo las marcas-de-pertenencia de ·Jesús en mi
·cuerpo.
18 La gracia de nuestro ·Señor Jesucristo está con el espíritu de ustedes, hermanos. ¡Amén!
No hay comentarios. :
Publicar un comentario